Etter Kong Harald Vs bortgang 28. august 2026 er det lagt ut kondolanseprotokoller på rådhus, i kirker og andre offentlige steder over hele landet, og Kongehuset har åpnet en digital kondolanseprotokoll på kongehuset.no. Mange blir stående med pennen i hånden: hva skriver man egentlig i en protokoll for en konge? Svaret er enklere enn det føles — en kort, oppriktig takk. Under finner du konkrete eksempler og noen enkle råd.
Her kan du skrive en hilsen
Oppdatert 30. august 2026.
- Digital protokoll: På kongehuset.no kan alle sende en hilsen. Innsendte hilsener publiseres med navn og innhold (du samtykker ved innsending), ligger åpent i omtrent en måned, og arkiveres deretter av Det kongelige hoff. Protokollen holdes åpen frem til etter gravferden.
- Rådhus: Mange kommuner har lagt ut protokoll — i Oslo rådhus fra lørdag 29. august. Sjekk kommunens nettside for sted og åpningstider.
- Kirker: Domkirkene og en rekke andre kirker har protokoll utlagt i åpningstiden.
- Gravferden finner sted onsdag 9. september 2026 kl. 13.00 i Oslo domkirke. Mange steder ligger protokollene ute til og med gravferden — kommunen din oppgir eksakt periode.
Hva skriver du til en konge?
Det samme som til et menneske du er takknemlig for — bare kortere enn du tror. Tre naturlige retninger: en takk (for 35 år som konge, for et langt liv i landets tjeneste), et personlig minne (et møte, et øyeblikk du husker), eller en enkel fredshilsen.
Tiltale er valgfri: «Kong Harald» er naturlig; «Deres Majestet» er også riktig, men ingen forventer hofform i en protokoll. Kongens valgspråk «Alt for Norge» er en verdig avslutning mange bruker.
14 eksempler på hilsener til Kong Harald
Takk
- «Takk for 35 år som vår konge. Hvil i fred.»
- «Takk, Kong Harald, for et langt liv i landets tjeneste. Tankene går til Kongefamilien.»
- «Du var hele Norges konge. Takk for klokskapen, varmen og humøret.»
- «Med dyp respekt og takknemlighet for alt du ga landet vårt. Hvil i fred, Deres Majestet.»
- «Takk for at du minnet oss om at det er plass til alle i Norge. Ditt eksempel lever videre.»
- «En samlende konge i gode og vanskelige tider. Takk for alt.»
Personlige
- «Jeg glemmer aldri da jeg [så deg/møtte deg — sted/år]. Takk for alt, Kong Harald.»
- «Takk for kongegjerningen, sjømannskapet og glimtet i øyet. Du vil bli dypt savnet.»
På vegne av familie eller gruppe
- «Takk for alt du var for Norge. Hilsen familien [etternavn], [sted].»
- «I takknemlighet og respekt. Hilsen alle oss i [forening/bedrift].»
Fra barn
- «Takk for at du var kongen vår. Hilsen [navn], 7 år.»
På nynorsk
- «Takk for alt du var for landet vårt. Kvil i fred, Kong Harald.»
- «I djup takksemd for 35 år med klokskap og omsut. Fred over minnet.»
Kort og verdig
- «Alt for Norge. Takk.»
Skikk og bruk ved kongelig protokoll
Kort hilsen, fullt navn, gjerne hjemsted — «Kari Nordmann, Molde» er komplett. Barn kan skrive eller tegne; mange protokoller bærer barnehilsener.
Husk at den digitale protokollen blir offentlig synlig — ikke ta med privat informasjon. Og du trenger ikke «prestere»: de fleste hilsener i protokollene er på én linje, og en signatur alene er også en hilsen. Ta deg tid, men vær forberedt på kø enkelte steder de nærmeste dagene.
Er du usikker på formuleringen, har vi en egen guide om hva man skriver i en kondolanseprotokoll — den gjelder alle protokoller, ikke bare kongens.
Vanlige spørsmål
Hvor kan jeg kondolere Kong Harald?
I den digitale protokollen på kongehuset.no, eller fysisk på rådhus, i kirker og andre offentlige steder — sjekk kommunens nettside.
Hva skal jeg skrive i protokollen for kongen?
En kort takk, et personlig minne eller en enkel fredshilsen, med navn og gjerne hjemsted. Se eksemplene over.
Må jeg skrive «Deres Majestet»?
Nei. «Kong Harald» er helt riktig i en protokoll; hofformen er valgfri.
Hvor lenge ligger protokollene ute?
Det varierer; mange steder til og med gravferden 9. september. Kommunen din oppgir eksakt periode, og den digitale protokollen er åpen frem til etter gravferden.
Hva skjer med hilsenene etterpå?
Den digitale protokollen arkiveres av Det kongelige hoff. De fysiske protokollene tas hånd om av den enkelte kommune eller kirke.
Mer hjelp til å finne ordene
Skal du også sende en hilsen til noen som har mistet en av sine? Se guiden om hva man skriver i et kondolansekort, eller bruk kondolansegeneratoren på forsiden.